Lycidas -- Some Mythemes Folded In  [jvsickle@brooklyn.cuny.edu] 

 

LINES time, place, action  (chrono-topo-pragmatic) linking themes                                            Theocritus                    Virgil           Spenser

1-24 (24)          [getting set: I / L / traditions of poetics: Apollo+Venus+Bacchus]                 Idyll                           Ecloga          Aegloga

           1-14      Yet once more, O ye laurels... I come to pluck... w/ forced.. rude.. [address to]

                             8            for L. is dead.. ere his prime ...                                                                                                                                 5                        11

                             9            peer...                                                                                                                      6,7                                     3,5,7,10                           8

                             10          Who would not sing for L.?                                                                                                                                                                 10

                             11          He knew himself to sing,                                                                                                                                  3,5

                             12          and build the lofty rhyme...                                                                7                                        4,6,7,8,9                     7,10

              15-22   Begin then, sisters of the sacred well... Jove [address to Muses??]                        1,11                                   3,4,6,10              1,12,& ?

                             16          somewhat loudly sweep [setting poetic key]                                                                                                       4                  4,7,10

              23-24   For we were nursed upon the self-same hill, Fed the same..                                5,6,7                                        5,7,9                     ?hill

25-49 (25)                       [NARRATIVE: past union in nature & poetry, present separation]

              25-36   Together...we [NARRATIVE amplifies sameness theme of 22-23]                       6 /7                                                                              ?

                                           28-31   [dawn to dusk, whole day]                                                                                                         1,2,6,8,10           passim

                                           32-33   rural ditties tempered to oaten flute                                                                                                 1,10            1,passim

                                           34-35   satyrs danced, and fauns                                                                     7                                                     6                           4

                                           36                        OLD Damoetas loved to hear our song [chronotopic]                                                       6                       2,3

              37-49   But O the heavy change, now thou art gone, Now.. never [address to?]                                                                     5                        11

                                           41          echoes mourn                                                                                                                                               5                           ?

                                           43          Shall now more                                                                                                                                            5                           ?

                                           45-        As.. Or.. Or.. Such, Lycidas, thy loss.. [analogy: I 8, 18;E 5]        1                                                  2,5                           ?

50-84 (35)                       [OLD pastoral dejected: L & M self devalued/’Tut tut: fame-Jove’ non-Xian]

              50-56   Where were ye nymphs when...                                                                                      1,7                                            5,10                           ?

                                           52-        on the steep (sc. hill).. OLD bards = Druids, Mona, Deva [unlike Th, V]                                      6

                                           56          fondly dream [‘what madness?’ Th,V; cf. ‘false’ 153]                11                                               2,6                           ?

              57-63   Had ye been there...for what could that have done? [nymphs]                             1                                                   10

                                           58          What could the muse herself...[Calliope for Orpheus]                                                                      4

                                           60          universal nature did lament [‘all’]                                              1,7                                        3,4,5,6                     4,11

              64-84   Alas! What boots... the homely slighted shepherd’s trade [M self]                        16                                               1,9               6,10,12

                             -             70          Fame... slits the thin-spun life. ‘But not the praise’,                   7                                                     6                        10

                             +           77          Phoebus replied, and touched my trembling ears:                                                                             6

85-131 (47)                    [OLD pastoral reaffirmed: a great motif revised & amplified

              85-87   O fountain Arethuse                                                                                                          1                                                   10

                                           and... Mincius  crowned with vocal reeds                                                                                                            1           7,10[ G3]

                                           87          That strain... was of a higher mood [sc. fame »  epic]:              4,7                                              4,8                        10

                             I             88-102 But now my oat [sc. avena] proceeds,                                                                                                                          1,10

                                                                        And listens to the herald of the sea [OLD pastoral parade]1                                            10

                             II           103-107             Next Camus, reverend sire... [river of Cambridge, cf. Priapus, Silvanus]                       6

                             III          108-131             Last came, and last did go, [cf. Aphrodite, Pan]             1                                                   10

                                           109       The pilot of the Galilean lake... stern bespake

                                                          [cf. Sp’s satire on church, but M appropriates St. P]

132-164 (33)                  [pulling back to OLD pastoral]

              132       Return, Alpheus, the dread voice is past [

                             OLD pastoral lament: nature called, 148 ‘every flower’]                                                                                               1                        10

                                           133       That shrunk thy stream; return Sicilian muse...                                                                            4,10

.                                                         [153 ‘dally w/ false surmise]                                                                                                                   6

              155       Ay me! Whilst thee the shores and sounding seas | wash far away

                                           [death »  exile]                                                                                                                                                           1                     1,10

                                           164       Look homeward, angel now,... dolphins [Arion]

165-185 (21)                  [NEW pastoral: hope]

              165-      Weep no more, woeful shepherds.. L. is not dead                                                       7                                                     5                        11

186-193                            [Winding down to close

                             Thus sang the uncouth swain.. touched tender stops of various quills

                             [keys of poetics]                                                                                                                 7                                               1,10                   10,12