Fabio Girelli-Carasi

ITALIANO 1030

4 dicembre 2018

 
APPELLO

 

VIDEO   

ALBA

ANNA

MIRANDA
RIPASSO  RIFLESSIVI

 
VERBI RIFLESSIVI   passato prossimo     
 

LA ROUTINE QUOTIDIANA

SVEGLIARSI

 

 a che ora ti  sei  svegliat@
ALZARSI a che ora ti sei alzat@
LAVARSI I DENTI

 

 i bambini non vogliono lavarsi i denti

la maggioranza della popolazione si lava i denti due volte al giorno

 
FARE LA DOCCIA  (FARSI LA DOCCIA) tu ti fai la doccia di sera o di mattina?

 

FARE LA BARBA  (FARSI LA BARBA)

 

 ti sei fatt@ la barba stamattina?

ti sei mai fatt@ la barba?
ASCIUGARSI I CAPELLI CON IL FON mia figlia non si asciuga mai i capelli con il fon. lei aspetta che (i capelli) si **asciugano da soli.

 
PETTINARSI io mi pettino raramente. mia moglie si pettina spesso.
 
TRUCCARSI voi vi truccate ogni giorno?

vi truccate prima di andare a ballare?

 
METTERSI  to put on tu ti metti il rossetto sulle labbra?

il mascara? 

le ciglia finte?

 
VESTIRSI

 

 io mi vesto in fretta la mattina
SVESTIRSI   take off clothes / undress io non vado a letto vestit@, io mi svesto prima di andare a letto

 
ADDORMENTARSI tu ti addormenti subito quando vai a letto?

ti addormenti subito o ci metti molto tempo?

 

 

 

VERBI PRONOMINALI   (they have REFLEXIVE FORM but the meaning in not exactly reflexive)

 

AMMALARSI

 to fall ill
quando ti sei ammalat@ seriamente l'ultima volta?

 

 
CALMARSI to calm down

 
ARRABBIARSI     to get angry

mi sono arrabbiat@ quando....
 
ANNOIARSI to get bored

tu ti annoi in classe?
 
RILASSARSI to relax

che cosa fai per rilassarti?

 

SENTIRSI MALE

 to feel sick - to feel badly

mia moglie non si e' sentita bene ieri. aveva emicrania e nausea

 
DIMENTICARSI di + infinitive to forget to do something

mi sono dimenticato di telefonare a mia madre per il suo compleanno.

 
RICORDARSI di + infinitive to remember to do something

ti sei ricordata di telefonare a tua madre per il suo compleanno?

 
RIPOSARSI to rest

non riesco a riposarmi

 
DISTRARSI to get distracted - to get something off your mind

tu lavori troppo. devi andare fuori al bar a distrarti

 
DIVERTIRSI to have fun

che cosa fai per divertirti?

che cosa si fa in questa citta' per divertirsi?

 
LAMENTARSI to complain

ci siamo lamentati perche' la pizza era fredda e la coca cola era calda.

 
PENTIRSI to repent  but most often TO REGRET

non mi sono mai pentit@ di niente.

 
SVEGLIARSI to wake up

 
INNAMORARSI

 

 Chi si e' innamorato di Giulietta?

 

 

 

VERBI RIFLESSIVI RECIPROCI


 

 


< EACH OTHER>

 

TO (verb)…

 

 ►

TO (verb) …..one another / each other

AMARE

 ►

AMARSI

 i miei nonni si amano ancora (still)
 

ODIARE

 ►

 ODIARSI
i Monteccchi e i Capuleti si odiano 
 

INCONTRARE

 ►

 INCONTRARSI

noi ci incontriamo al bar dell'università

 

PARLARE

 

SCRIVERE

 

 ►

PARLARSI  - SCRIVERSI
voi vi parlate spesso al telefono o vi scrivete messaggini?
 

VEDERE

 ►

VEDERSI
ci vediamo domani in classe a lezione di italiano
 


 

pratica

 a list of NEW verbs in the REGULAR and the RECIPROCAL form.

Modello:    vedere vedersi

Obviously the reciprocal form must make sense. (Avoid verbs like mangiarsi, for instance.)


 

ATTENZIONE
 

NOI CI AMIAMO could mean
 

         WE LOVE OURSELVES (reflexive meaning)  or
 

        WE LOVE EACH OTHER (reciprocal)

 

 

NOI CI UCCIDIAMO  could mean
 

             WE KILL OURSELVES (reflexive meaning)  or
 

             WE KILL  EACH OTHER (reciprocal)

 

                       

 

 

 

 

 


Altri verbi
 

GUARDARE

 ►

Romeo e Giulietta si guardano negli occhi perchè si sono innamorati

 
VEDERE

 

 ► I due amici si vedono ogni mattina alle 8 quando portano fuori il cane a camminare.

 

GRATTARE (scratch)

 

 ►

Due scimmmie si grattano perchè hanno le pulci.

 

SALUTARE (greet)

 ►

Quando noi ci vediamo ci salutiamo con un "ciao."

 

COMBATTERE (combat / fight)
UCCIDERE (kill)

 ►

 I soldati si combattono e si uccidono in guerra

 

 
SENTIRE (hear)

 

 ► Tu e tua nonna vi sentite spesso al telefono?

 

 


Conjugation: Insert the reflexive pronouns before the conjugated verb
 

Noi       ci          amiamo

Voi       vi          amate

Loro     si          amano

 

Noi       ci          vediamo

Voi       vi          vedete

Loro     si          vedono

 

Noi      ci          sentiamo

Voi       vi          sentite

Loro     si          sentono

 

 

 

 

 

REFLEXIVE - RECIPROCAL

 

 INFINITIVE FORM

INFINITIVE form:  Ex: TO WASH   LAVARE 

 

                                       TO WASH ONESELF    LAVARSI

 

Why LAVAR-SI  ? 

 

because --SI is the 3rd person pronoun that means HIMSELF, HERSELF AND ONESELF

 

 

HOWEVER: the pronoun attached to the infinitive DEPENDS on the subject of the sentence.

 

IO NON VOGLIO LAVARMI    I don't want to wash myself

 

TU DEVI VESTIRTI BENE PER LA FESTA.

 

NOI  NON POSSIAMO ADDORMENTARCI SE C'E' RUMORE

 

 

Passato prossimo?

 

IO NON HO VOLUTO LAVARMI 

 

TU  HAI DOVUTO VESTIRTI BENE PER LA FESTA.

 

NOI  NON ABBIAMO POTUTO ADDORMENTARCI SE C'E' RUMORE

 

 

 

The same happens with the reciprocal verbs

 

Noi non possiamo VEDERCI questa sera 
non abbiamo potuto vederci ieri sera   
We can't SEE EACH OTHER tonight

Voi volete INCONTRARVI per discutere di affari comuni  
You want to MEET EACH OTHER to discuss common business

Loro non vogliono piu' VEDERSI perche' adesso si odiano. 
They don't want to SEE EACH OTHER anymore because they hate each other.

Noi dobbiamo AIUTARCI    
We must HELP EACH OTHER

Voi continuate a DANNEGGIARVI  
You continue to DAMAGE EACH OTHER

Loro non possono SOPPORTARSI  
They can't STAND EACH OTHER

 

 

METTER-CI - VOLER-CI
IMPERFETTO spiegazione

imperfetto  frasi

imperfetto de gregori