Fabio Girelli-Carasi

LEZIONE DUE

ITALIANO
 

   Dictionary:  WORDREFERENCE.COM

 

COME VA?
CIAO, come va?       COME VA?   vuol dire   HOW IS IT GOING?

VA BENE   NON VA BENE          it *goes well,  it *doesn't go well

VA BENINO   VA BENISSIMO       it *goes pretty well,  it *goes very well

 

VA MALE     NON VA MALE         it *goes badly,  it *doesn't go too badly

VA MALISSIMO       It *goes very badly

 

VA COSI' COSI'   It *goes OK

 
NOTA  ***The better translation is  "IT IS GOING".   "GOES" is the literal translation.
Bene vuol dire well         BENINO: pretty well    BENISSIMO:  very well, splendidly

Male vuol dire badly        MALISSIMO:  terrible

 

TI PIACE...? MI PIACE! NON MI PIACE!     Do you like? I like! I don't like!

 

"PIACERE"

is considered a 'difficult' grammar point. 
It doesn't need to be.

   ;

 
TI PIACE "Maria?"  TI PIACE IL NOME Maria......?   Do you like the name Maria?

SI, MI PIACE il nome....     NO, NON MI PIACE il nome....
mi piace vuol dire   I like

ti piace vuol dire   DO YOU LIKE?

 

To continue the lesson, OPEN THE   DISPENSA PIACERE   only the SINGOLARE (skip PLURALE).

Compiti and exercises refer to this dispensa.

DISPENSA vuol dire HAND OUT, ADDITIONAL MATERIAL, INTEGRATIVE MATERIAL

 

  VERBO ESSERE  TO BE

negative
IO SONO
TU SEI

LUI E'

LEI E'   

IO NON SONO
TU NON SEI

LUI NON E'

LEI NON  E'   
È   è
    
This is the correct form of E with the accent.
Unfortunately with an English keyboard it is cumbersome. 
You can use  the characters  E  e  followed by the apostrophe mark   '  =    e'    E'

And don't forget to use it.
E'   vuol dire   IS

E vuol dire   AND

un uomo e una donna         a man and a woman

un uomo non e' una donna     a man is not a woman

 CONJUGATE
ESSERE


the video also contains the conjugation of AVERE

 

RIPASSO   vuol dire review

IO SONO    TU SEI    

TU SEI professore?  

TU SEI STUDENTE?

TU SEI STUDENTESSA?

TU SEI una donna?        
DONNA VUOL DIRE......

TU SEI un uomo?         
UOMO VUOL DIRE....

Tu sei una donna famosa? Ricca? Povera?

Tu sei un uomo bello? Brutto? Ricco?

 

RIPASSO vuol dire  review

UNA PERSONA, LA GENTE
UN UOMO   UNA DONNA  

UNA PERSONA   a person

LA GENTE   the people (or just "people") BUT IT IS SINGULAR
 

Io sono una persona EDUCATA E GENEROSA

Tu sei una persona EDUCATA? Tu sei una persona GENEROSA?
 

RICERCA vuol dire  RESEARCH:

with a dictionary, find 5 ADJECTIVES that describe your personality.

WRITE: IO SONO........ + adjective  (watch out for Masculine and Feminine)

WRITE: IO SONO UNA PERSONA + adjective (all the adjectives must be FEMININE)

 

 RIPASSO   vuol dire review

 ABITARE to live, to dwell, to reside

IO ABITO  A NEW YORK

TU ABITI

LUI ABITA
LEI ABITA

 

Lui  NON ABITA A NEW YORK

lei  NON ABITA A BROOKLYN

lei  NON ABITA A FLATBUSH
IO ABITO A BROOKLYN

TU ABITI A BROOKLYN? 

LUI ABITA A BROOKLYN?     

 

  NO, IO ABITO A QUEENS

NO, IO ABITO A MANHATTAN

NO, IO ABITO A STATEN ISLAND

NO, IO ABITO NEL BRONX

NO, IO ABITO A LONG ISLAND

NO, IO ABITO IN NEW JERSEY

 

E TU?   E LUI?   E LEI?

IMPORTANTE:   ABITO  ABITI  ABITA.  

ABITO  refers to IO .  All verb forms of  IO end with - O

ABITI  refers to TU  All verb forms of TU ens with - I

ABITA refers to   LUI or LEI. 

 

RIPASSO   vuol dire review

DOVE ABITI TU? DOVE ABITA LUI? DOVE ABITA LEI?
Vocabulary: casa, appartamento, monolocalestanza, dormitorio (also called residenza studenti), hotel, famiglia, da solo/da sola, amico, amica.
ABITARE

IO ABITO IN UNA CASA  (in a)

IO ABITO IN UN APPARTAMENTO (in a)

IN UN MONOLOCALE

IN UNA STANZA IN DORMITORIO

IO ABITO IN UN HOTEL (in a)

IO ABITO CON LA MIA FAMIGLIA  (with)

IO ABITO DA SOLO  / DA SOLA    (alone)

IO ABITO CON UN AMICO  (with)

IO ABITO CON UN'AMICA

 TO DWELL, TO RESIDE
 

 

 

 

 

 
TU DOVE ABITI ? (And where do you live?)

 

VIDEO TUTORIAL
   

;

Practice LEARNING vocabulary, both passively (recognize words) and actively (produce language using the appropriate words)

 

 

RIPASSO   review 
IO ABITO CON                               
                
mother
father
sister
brother
friend (male)
friend (female)                   
family                               
with my father

with my mother

with my sister

with my brother

with my grandmother

with a friend (male)

with a friend (female)

with my family

 con mio padre

con mia madre

con mia sorella

con mio fratello

con mia nonna

con un amico

con un'amica

con la mia famiglia

 

RIPASSO   review
I LIVE    IO ABITO  
I live in a big house.

I live in a small house.

I live in a modest appartment.

I live in an elegant apartment.

I live in a house with a front yard.

 IN UNA CASA GRANDE

IN UNA CASA PICCOLA

IN UN APPARTAMENTO MODESTO

IN UN APPARTAMENTO ELEGANTE

IN UNA CASA CON GIARDINO

 

 

RIPASSO   review
STUDIARE

IO STUDIO ITALIANO

IO ..............INGLESE

IO .............EDUCAZIONE

IO .............ECONOMIA

IO .............COMMERCIO

IO .............FINANZA

IO ............CONTABILITA'

IO ............PSICOLOGIA

IO ............AUDIOLOGIA

IO............. INFORMATICA

IO..............STORIA

CHE COSA STUDI TU? (WHAT do you study?)

 TO STUDY

 

 

 

 

 

 

 

RIPASSO   review
LAVORARE

IO LAVORO  IN UNA SCUOLA.

IO ABITO  IN UN UFFICIO

IO LAVORO IN UN NEGOZIO

IO LAVORO IN UNA BIBLIOTECA

IO LAVORO IN UNA CHIESA

IO LAVORO IN UN OSPEDALE

IO LAVORO IN UNA FABBRICA

TU LAVORI? (Do you work?)

DOVE LAVORI TU? (Where do you work?)

 TO WORK

 

 

 

 

 

 

 

 

IO LAVORO

IO NON LAVORO perche'
IO SONO RICCO (or RICCA).

 

 

 

Compito scadenza 13 giugno     COMPITO IS BASED ON LEZIONE 2
Word document. Filename: your-italian-name.13giugno

Email subject : compito tredici giugno duemila diciotto

Before you write your answers, copy the prompt for that specific task with the task number

 

LEGENDA   TASKS AND ACTIVITIES highlighted in GREEN are NOT REQUIRED but highly recommended.

 ACTIVITIES highlighted in yellow are REQUIRED

TASK 1   PIACERE

Think of 5 things you like TO DO (not objects, actions.)

With a dictionary, look for the translation of the verbs until you find .5 VERBS THAT END WITH  - ARE

Write 5 sentences stating the ACTIVITIES YOU LIKE TO DO  (remember: verbs indicate ACTIVITIES)

(Remember the famous 1970s bon mot: "Everything I like is either immoral, illegal or fattening." DO NOT TALK ABOUT IT HERE!)

PRACTICE reading your sentences until you get MAXIMUM FLUENCY.  RECORD a video 
TASK 2   PIACERE

Think of 5 objects, things you like. IN THE SINGULAR FORM ONLY.

Write 5 sentences saying you like such and such. (Use the dictionary)  THINGS, not ACTIVITIES

PRACTICE reading your sentences until you get MAXIMUM FLUENCY.  RECORD video
TASK 3  PIACERE

RECORD video  (required)

Record yourself: pick up an object, example a pen. Say "Pen si dice PENNA in italiano"

Do it with 5 different objects.
TASK 4

ANSWER in italiano:

- Ti piace il tuo nome italiano per il corso (do you like YOUR Italian name for the course?)

TUO vuol dire YOUR. You will have to answer using  MIO  (my) in your answer

TASK 5

Open OGGI e DOMANI  lezione 1 pagina 1

READ the first two dialogues  SEZIONE 1

LEARN all the words in the dialogues.

WRITE: Esercizio 1 and Pratica 1 (right sidebar) 

DO NOT COPY THE FORMAT: retype the input (if it's there) and write your answers under each one.
 

TASK 5

Continue to sezione 2, and do the exercises and pratica activities.

TASK 6

How to learn verb conjugations in italiano.