Lezione 1

Lezione Uno

PART 1

Venere di Sandro Botticelli	David di Michelangelo
Buongiorno	Buongiorno
Io mi chiamo Venere.	Io mi chiamo David.
Io sono italiana.	Io sono italiano.
Io sono una donna molto bella e famosa.	Io sono un uomo molto bello e famoso.
Io abito in Italia.	Anch'io abito in Italia.
Io lavoro a Firenze.	Anch'io lavoro a Firenze.

Firenze e' in Italia

Firenze e' in Toscana

La Toscana e' in Italia

Rewrite the words from column 1
Buongiorno	Good morning, good day
Io mi chiamo	My name is (lit.: I call myself)
Io sono	I am
Io sono italiana	Italian (feminine)
Io sono italiano	Italian (masculine)
Una donna	A woman
Un uomo	A man
Molto	Very
Bella, bello	Beautiful, handsome
Famosa, famoso	Famous
Io abito in Italia	I live (lit.: I reside)
Io lavoro a Firenze	I work
Anch'io abito..	Also I live..

Test your memory	TRANSLATE answer key 1
Buongiorno
Io sono
Io sono italiana
Io sono italiano
Una donna
Un uomo
Molto
Bella, bello
Famosa, famoso
Io abito in Italia
Io lavoro a Firenze
Anch'io abito...

Test your memory	Translate answer key 2
Good morning, good day
My name is (lit.: I call myself)
I am
Italian
A woman
A man
Very
Beautiful, handsome
Famous
I live (lit.: I reside)
I work
I also live..

Write your Autobiography in Italian

My name is	io
I live in	io
I work in	io

io sono = I am

io non sono = I am not

Io sono un uomo. Io NON sono una donna.

Io sono una donna. Io NON sono un uomo.

Io sono italiano. Io sono italiana.

Io NON sono Americano. Io NON sono Americana.

Io sono bello e famoso. Io sono bella e famosa.

Io NON sono bello e famoso. Io NON sono bella e famosa.

Masculine/Feminine

Nouns ending with - o

are usually masculine

Nouns ending with - a

are usually feminine

Nouns that end with - e

like stazione, ospedale, and ristorante.

SOME ARE MASCULINE, SOME FEMININE

TIP
Always memorize the article together with the noun. It will be easier to remember the gender, masculine or feminine, of that word.

Stazione is feminine: una stazione

ospedale, ristorante are masculine:

un ospedale, un ristorante

Similarly, adjectives will have to agree with the gender of the noun:

un uomo italiano
una donna famosa

Exercise: Using the dialogue as example, write sentences using the correct form (Masculine/Feminine) of the article and the adjective
answer key 3

VENERE

un/una donna italiano/italiana, bello/bella e famoso/famosa

DAVID

un/una uomo italiano/italiana, bello/bella e famoso/famosa

A come Ancona

B come Bologna

C come Como

D come Domodossola*

E come Empoli*

F come Firenze

G come Genova

H Acca come Hotel

I come Imola*

L come Livorno

M come Milano

N come Napoli

O come Otranto*

P come Palermo

Q "Cu" come Quadro

R come Roma

S come Siena

T come Torino

U come Udine*

V come Venezia

Z Zeta Zero

* Domodossola, Empoli, Imola, Otranto and Udine are more or less 'obligatory' for the respective initials.

PART 3

NAZIONI

NAZIONALITA'


Ungheria	Gran Bretagna (Inghilterra)	Olanda
Ungherese	Inglese	Olandese

Spagna	Giappone	Romania
Spagnolo -Spagnola	Giapponese	Rumeno - Rumena

Irlanda	Brasile	Grecia
Irlandese	Brasiliano - Brasiliana	Greco - Greca

Polonia	Canada	Germania
Polacco - Polacca	Canadese	Tedesco - Tedesca

Cina	Austria	Francia
Cinese	Austriaco - Austriaca	Francese

ADJECTIVES

DID YOU NOTICE?

FEMININE of adjectives ending with -e

cinese, francese, inglese

is the same as for the MASCULINE

Adjectives ending with - o in the masculine,

change to - a in the feminine.


Sigismondo Freud masch. femm.	Ferenc Liszt masch. femm.	Marie Curie masch. femm.	James Joyce masch. femm.	Il conte Dracula masch. femm.


Pablo Picasso masch. femm.	La "Divina" masch. femm.	Regina Elisabetta masch. femm.	Madama Butterfly masch. femm.	Napoleone masch. femm.


Edson Arantes do Nascimento masch . femm.	Vincent Van Gogh masch. femm.	Jim Carrey masch. femm.	Shakespeare masch. femm.	Carlo Marx masch. femm.


rosso	giallo	blu	verde


marrone	viola	bianco	nero


la bandiera ungherese e' bianca rossa e verde	la bandiera rumena e' blu, gialla e rossa	la bandiera irlandese e' verde, bianca e arancio

La bandiera americana e'

American Flag, Jasper Johns
at MoMA

BLU	AZZURRO
ROSSO	ROSA

Il mare e' blu	Il cielo e' azzurro
La rosa e' rossa	La rosa e' rosa

PART 5

PAROLE NUOVE ("New words")

bambina

bambino

ragazza

ragazzo

donna

uomo

answer key 10

Come si dice? ("How do you say?")

Female child
Male child
Girl
Boy
Woman
Man

PAROLE VECCHIE E NUOVE ("Words, old and new")

REWRITE THE WORDS and the TRANSLATION
Italiana Italiano
Simpatico Simpatica
Famoso Famosa
Buono Buona
Bella Bello
Bravo Brava
Carino Carina
Americano Americana

answer key 12

Come si dice? ("How do you say?") Write both forms, masculine and feminine

Italian
Appealing
Famous
Kind
Good (performance)
Nice
American
Beautiful

A reminder

ARTICLES and ADJECTIVES must take the same gender
as the NOUN they are associated with.

UOMO: UN UOMO ITALIANO

DONNA: UNA DONNA ITALIANA

UN ("a") is the masculine form of the indefinite article

UNA ("a") is the feminine form of the indefinite article

ITALIANO - ITALIANA
are respectively the masculine and the feminine form of the adjective.

Aggettivi e il loro contrario.... (adjectives and their opposites...)

**Bello, bella (handsome, beautiful)**	Brutto, brutta *(ugly)*
**Simpatico, simpatica (pleasant, appealing)**	**antipatico, antipatica (obnoxious, unpleasant)**
**Buono, buona (kind, good)**	**Cattivo, cattiva (mean, nasty)**
**Alto, alta (tall, high)**	**Basso bassa, piccolo piccola (short, low)**
**Magro, magra (skinny)**	**Grasso, grassa (overweight)**
*** Giovane (young)**	Vecchio, vecchia (old) anziano, anziana (old person, senior)

answer key 13

COME SI DICE (how do you say?)

Write either the masculine or feminine form (only one)

UNPLEASANT SHORT KIND

BEAUTIFUL SKINNY OLD

Write either the masculine of feminine form

UGLY PLEASANT MEAN

TALL OVERWEIGHT YOUNG

answer key 14

A nice boy	A famous woman
An Italian child (M)	A handsome man
A pleasant woman	An American girl
A kind and pleasant child (F)	A famous American man

answer key 15

Un ragazzo simpatico	Una ragazza italiana
Una bambina buona	Un uomo famoso
Un bambino cattivo	Una donna americana

Exercise: select the correct form (masculine or feminine) of the article and the adjective
and write them in the table below

un/una	`ragazzo`	`bello/bella`	`e`	simpatico/simpatica
un/una	`donna`	giovane/giovano/giovana	`e`	magro/magra
un/una	`bambino`	brutto/brutta	`e`	cattiva/cattivo
un/una	`uomo`	italiana/italiano		antipatico/antipatica
un/una	`ragazza`	carino/carina	`e`	simpatico/simpatica
un/una	`bambina`	americano/americana

answer key 16

Rewrite the sentences in the table above

PART 6

I SALUTI (Greetings)

Buongiorno
(Good day)

Buonasera
(Good evening)

Buonanotte
(Good night)

Ciao
(Hi, bye)

Arrivederci
(See you later)

Addio
(Farewell, goodbye)

GREETINGS

Buongiorno	Formal greetings used during day time when approaching.
Buonasera	Formal greeting used in the late afternoon and evening hours. Both when you approach someone and when you are leaving.
Buonanotte	Formal and informal, used when leaving only at the end of the evening.
Ciao	Informal, used at all times among relatives and friends or with children, both when meeting and leaving.
Arrivederci	Formal and informal, used upon leaving.
Addio	Formal and informal. Melodramatic, used upon leaving.

Cultural note

The type of greeting reflects the social hierarchy among people.

A child will use "buongiorno-buonasera" with an adult, while the adult will use "ciao" with the children.

Two adults, unless in friendly terms, will use the formal address at all times.

A high school student will use the formal address with the teacher, while the teacher is allowed to use the informal address.

These conventions go beyond the greeting rituals.

They also determine the GRAMMAR and SYNTAX:

The INFORMAL mode requires the use of the second person "TU" ("YOU" singular in English) with the corresponding form of the verb (ex. "essere" = <sei>).

The FORMAL mode requires the third person singular in the feminine "LEI" (literally "SHE" in English) with the corresponding form of the
verb (ex. "essere" = <e'>).

	INFORMAL	FORMAL
To a man:	"Tu sei italiano?"	"Lei e' italiano?"

To a woman:	"Tu sei italiana?"	"Lei e' italiana?"

Why would you have to use "LEI," a feminine pronoun, to address a male?

HERE IS HOW IT CAME TO BE

Even in English the highest form of formality is the third person. Think of a question posed to, say, Queen Elizabeth. It would sound like:

"IS Your Majesty Italian?".

In Italian the vestiges of that construction are still present: the underlying reference of the formal address is "SUA ECCELLENZA" (Your Excellency) as in the example: "SUA ECCELLENZA E' ITALIANO?" ("Is Your Excellency Italian?")

Since ECCELLENZA is a feminine noun, the corresponding personal pronoun is LEI. Thus the outcome:

"LEI E' ITALIANO?"

Of course Italians no longer imply "SUA ECCELLENZA" when they use Lei. They simply use the form that they were taught is POLITE and RESPECTFUL.

Exercise: practice writing the following words (in Italian of course)

answer key 17

Good morning	Good day
Good night	Good evening
Farewell	Bye
See you later	Hi

ACTIVITY
Look up WIKIPEDIA to learn about the origin of the word
CIAO