Lezione undici

Pagina tre

 

Le feste italiane
(Holidays)

NATALE

Il 25 dicembre e' Natale.

 

"Ciao! Sono Babbo Natale.

La notte di Natale porto regali
a tutta la famiglia.
Di solito metto i pacchetti sotto l'albero."

 

A casa mia facciamo l'albero di Natale
.


Gli italiani passano il 25 dicembre in famiglia.

PROVERBIO

 "Natale con i tuoi,
Pasqua con chi vuoi"

Molti fanno anche il PRESEPE
(o PRESEPIO)
con tante statuine



. IL PRIMO PRESEPE
FU "INVENTATO" DA
SAN FRANCESCO
NEL 1223

 link




 

 

I DOLCI DI NATALE
Il panettone

Tipico dolce milanese

link

 IL PANDORO

Tipico dolce di Verona
IL TRONCO DI CIOCCOLATO

 IL TORRONE



Tipico siciliano ma anche di Cremona

 

CAPODANNO

"Ciao! Io sono l'anno vecchio. Sono troppo stanco, vado via. Arriva l'anno nuovo".

E' Capodanno, la notte tra il trentun dicembre e il primo gennaio.

 

A mezzanotte brindiamo

con lo spumante o lo champagne

.

Per la notte di Capodanno spesso andiamo a una festa speciale, il veglione.

 

"Il 6 gennaio arrivo io!

Sono la Befana e metto

nella calza

dolci e caramelle per i bambini buoni, e carbone per i bambini cattivi".

 

FEBBRAIO

SAN VALENTINO

CARNEVALE

Il 14 di febbraio e' San Valentino, la festa degli innamorati.

Clicca su Cupido se vuoi leggere la storia di San Valentino..

 

i cioccolatini

le rose rosse

Tra febbraio e marzo si festeggia il Carnevale.

I COSTUMI PIU' POPOLARI

     

Arlecchino e Pulcinella

   

il pirata e la principessa

 

PROVERBIO
"A Carnevale, ogni scherzo vale!"
Il carnevale di Venezia

Venezia e' famosa per il Carnevale.

link

I veneziani mettono costumi eleganti
e vanno in giro per le strade in maschera.

Il carnevale di Viareggio



I carri allegorici di Viareggio

sono famosi in tutta Italia

link

 

 

 

 

In primavera c'e'
Pasqua.

La tradizione italiana è di regalare uova di cioccolato
ai bambini.



Dentro ogni uovo c'è un piccolo regalo,
una "sorpresa."

La "sorpresa" può essere un piccolo giocattolo (little toy)

 

 

ma anche un gioiello costoso.

 

IL DOLCE tradizionale di Pasqua è la colomba

  perchè la colomba è un simbolo di pace

che cosa vuol dire "colomba?"

Buona Pasqua!

 

 

 

Le tradizioni americane


il coniglietto di Pasqua
(coniglio - coniglietto)

The Very Strange History of the Easter Bunny

 

le uova colorate
UOVO - UOVA

*****   UOVO is masculine in the singular:  un uovo, l'uovo

*****   UOVA is the plural form, FEMININE:  le uova

 

la caccia alle uova di Pasqua
 


 

 

FERRAGOSTO

Il 15 agosto e' Ferragosto, la festa di mezza estate.

Tutti i negozi e gli uffici sono chiusi e tutti gli italiani (o quasi) vanno in vacanza al mare o in montagna.


LE DATE
(dates)

Asking for and saying when something takes place, what we do on a particular day:

Quando e' Natale?

Natale e' il 25 dicembre
"Quando festeggiate il Natale?" "Noi festeggiamo il venticinque dicembre.

Il ventisei o il ventisette di solito partiamo per la montagna".


Asking and saying what one does on a particular occasion:

Cosa fai per ...? Cosa fai a ...?
"Cosa fai a Natale?" "Faccio l'albero e il presepe. Sto a casa con i miei"
"Cosa fai per San Valentino?" "Non faccio niente ... non ho la ragazza!"

 

Asking for and saying the date:

Che giorno e'? In che giorno E'?

E' il....
Che giorno e' oggi? E' il quindici di agosto ...Ferragosto! E io devo lavorare per finire il corso di italiano ...
In che data e' Pasqua quest'anno? E' il due aprile.

 

Quand'e' San Valentino?
In che giorno e' Natale?
In che giorno arriva la Befana?
Quando comincia l'anno nuovo?
Che giorno e' il tuo compleanno?
In che giorno finisce l'anno?
In che giorno cominciano le vacanze?
In che stagione e' la Pasqua?


Write one thing you do in the following holidays

Per Natale
Per Capodanno
Per Carnevale
Per il mio compleanno

 

Did you notice that ...

 

IL cinque gennaio, L'otto novembre

 

il cinque di gennaio (no difference)

 

il cinque gennaio

 

Home  Next Lesson  Back