Lesson 15 page 1. Italian language course. Totally interactive. Learn Italian here.

Giovanni e Marco escono dal lavoro "Ho sentito che ieri non sei venuto in ufficio. Non sei stato bene?"
"Niente di grave, per fortuna. Ma da qualche mese ho sempre un po' di mal di testa e bruciori allo stomaco. Deve essere lo stress causato dal lavoro".	serious; fortunately; for some months; a little headache; stomach burn
"Sei andato dal medico"?	to the doctor
"Ci sono andato due settimane fa. Ho fatto tutte le analisi, l'esame del sangue, l'elettrocardiogramma, i raggi ... ma non ha trovato niente. Sono solo un po' stressato".	two weeks ago; tests; blood test; ekg; X-rays; stressed.
"Ma non ti ha detto niente"?	say
"Le solite cose. Che devo smettere di fumare, devo dimagrire di qualche chilo, devo evitare di bere alcolici, limitare il caffe', non devo mangiare cibi piccanti, non devo fare tardi la sera.... tutte le cose piacevoli della vita, insomma".	usual; quit smoking; lose weight; some kilos; avoid; alcohol; cut down; spicy foods; stay up late; pleasant; life; in short
"Da quanti anni fumi"?	How many years have you beeing smoking?
"Fumo da quindici anni, da quando avevo 16 anni. Un pacchetto al giorno".	"I have beein smoking for 15 years, since I was 16. One pack a day.

Domande sulla lettura
Con chi parla Marco?
Perche' Marco non e' andato in ufficio ieri?
Come sta Marco?
Marco ha problemi con la salute? (health)
Da quanto tempo Marco non sta bene?
I problemi di Marco sono gravi?
Quando e' andato dal medico?
Che esami ha fatto?
Che cosa ha trovato il medico?
Perche' Marco e' stressato?
Che cosa ha detto il medico a Marco?
Marco fuma molto?
Quali cibi deve evitare?
Puo' bere vino e caffe'?

Da quanto tempo Marco ha mal di testa? (How long has he had...)

Marco ha mal di testa da qualche mese. (He has had a headache for...)

Lui fuma da 15 anni. (has been smoking for...)

Lui ha mal di testa perche' fuma.

Lui fuma sigarette col filtro

To express for how long something has being going on, use DA with the Present tense (Presente) RISPONDI
Da quanto tempo lavori?
Tu fumi? Da quanto tempo?
Tu non fumi piu' (any longer)?. Da quanto tempo?
Da quanto tempo studi italiano?
Da quanti minuti studi questa lezione?
Da quanto tempo non esci con i tuoi amici?
Da quanti giorni non parli al telefono con tua madre?
Da quanto tempo abiti da solo/a?
Da quanto tempo abiti nella tua citta'?

Preposizione DA

We saw that DA is a very unpredictable preposition that shows up in unexpected places.

Io vado dal medico

Porto la macchina dal meccanico

Abbiamo cenato da Marina

DA
followed by a person's name
or by a noun referring to a person's profession

vuol dire:

at someone's place, to someone's place
(the place can be a house, office, shop, or any other environment
where a person lives or works).

In Italy you will see that often restaurants are called with a first name preceded by DA:

DA MARIO
DA FRANCA

DA GINO
(persino in Jamaica)

Rispondi con ".... fa"
Quando hai comprato la macchina?
Quando sei andato/a in vacanza?
Quando sei andato/a dal medico l'ultima volta?
Quando hai visto l'ultimo film?
Quando sei uscito/a a cena?
Quando hai letto il giornale?
Quando sei tornato/a dal lavoro?

Tu fai tardi spesso la sera?

Fai tardi perche' lavori o perche' vai a divertirti?