Lesson 16 page 2. Italian language course. Totally interactive. Learn Italian here.

Silvia ricorda...	Silvia remembers....
Com'era bella la vita quando avevo 16 anni!! Ero felice e spensierata. Frequentavo il liceo a Perugia, una citta' dell'Italia centrale.	Life was so good! happy; carefree; I attended; in Central Italy
Non ero una studentessa modello.	a model student
Non studiavo molto perche' preferivo passare il tempo con le mie amiche.
Che cosa facevamo? Non molto. Ci incontravamo in paninoteca e passavamo pomeriggi interi a parlare. Per divertirci andavamo in giro in motorino. Qualche volta andavamo al cinema, ma solo se c'era qualcosa di decente.	for fun; we used to meet (each others); fast food oulet [lit. sandwich shop] ; whole afternoons; around; decent
Chiacchieravamo per ore e ore... Parlavamo di tutto: di ragazzi, di moda, di tutto quello che ci capitava.	we would chat; fashion; everything that happened to us
Io avevo anche il ragazzo, Stefano. Con lui uscivo soprattutto il sabato e la domenica. Andavamo a ballare con gli amici, o alle feste.	boyfriend; mainly; parties
Gli unici problemi erano con i genitori. Ci lamentavamo sempre perche' non ci davano la liberta' di stare fuori fino a tardi di sera, di andare a ballare.	we used to complain; gave us; stay out 'til late; dance
Io dovevo sempre tornare a casa presto. Durante il fine settimana potevo stare fuori solo fino alle 11.	had to; only until 11.00
Una volta sono tornata molto tardi, alle due di notte. Mio padre era piuttosto severo e per punirmi non mi ha permesso di uscire per un mese intero.	punish me (punire); rather strict; didn't allow me (permit).
Ma tutto questo e' successo molti, molti anni fa. Adesso e' tutto diverso. I giovani sono hanno piu' liberta', i genitori sono meno ossessivi. E' il progresso.

e tu che cosa facevi quando avevi 16 anni?
dove andavi a scuola?
come si chiamava la tua scuola?
eri una brava studentessa/ bravo studente?
quante ore studiavi al giorno?
durante il week end studiavi?
tu e i tuoi amici dove vi incontravate?
quanto costava il biglietto del cinema?
fino a che ora potevi stare fuori il sabato sera?
Tuo padre e tua madre erano severi?
chi era piu' (more) severo: tua madre o tuo padre?
chi era piu' comprensivo?
Tu eri contento/a o ti lamentavi dei tuoi genitori?

FAI QUALCHE DOMANDA INDISCRETA [nosy]
A UN AMICO/AMICA
SUI SUOI 16 ANNI

scrivi le domande nelle finestre

LAMENTARSI DI
(to complain about)

LAMENTARSI IS A REFLEXIVE VERB

io mi lamento (di......)

tu ti lamenti

lei - lui si lamenta

noi ci lamentiamo

voi vi lamentate

loro si lamentano

MODELLO: io mi lamento sempre del tempo

TAKE YOUR PICK
(della scuola, dei professori, degli esami, degli studenti, della politica, dell'economia, delle donne, degli uomini, dei prezzi, della tuition, dei NY Mets, della mia generazione, della mia famiglia, della gente, della maleducazione, dei giornali, dei media, di Hollywood, della musica contemporanea, del mio stipendio, del mio lavoro, dei miei capi, della mia ditta.....)

DI CHE COSA TI LAMENTI? (what do you complain about?)
Al ristorante
In viaggio
A scuola
Al lavoro
In macchina
Al cinema
Con il medico

Era bella, bellissima. Un volto dolce e gli occhi azzurri.	face; sweet; blue
Era settembre e io ero innamorato.	in love
Sotto gli alberi del parco, seduti su una panchina parlavamo per ore e ore.	under; park; sitting; bench
Parlavamo del nostro amore e del nostro futuro.	love
Lei voleva fare l'archeologa, io il pilota di aerei.	archeologist; airplane pilot
Non avevamo niente in comune ma non lo sapevamo e non ci interessava. Ci bastava stare insieme.	in common; interested us; it was enough for us
Non e' durato molto. Pochi mesi. Ma io la ricordo ancora perche' Silvia e' stata il mio primo amore.

PRONOMI PERSONALI

Mi ami?

Lo conosci?

Ti ascolto.

La vedi?

Throughout the previous lessons you saw these particles show up in different places.

These are PERSONAL PRONOUNS.

Previously you learned the

REFLEXIVE PRONOUNS
(myself, yourself etc.)

io mi lavo
tu ti diverti...

You also saw the RECIPROCAL PRONOUNS
(each other, one another)

noi ci telefoniamo
voi vi sposate

COMPARATIVE TABLE
*Inglese*	Italiano	Esempio
me	MI	mio marito *mi ama* (my husband loves me)
you sing.	TI	*"Io ti amo"* (I love you)
him, it masc.	LO	Compro il biglietto => lo compro (I buy it)
her, it fem.	LA	Guardo la tv => la guardo (I watch it)
us	CI	I genitori ci amano (They love us)
you pl	VI	*"Io vi invito"* (I am inviting you)
them masc.	LI	Io conosco Marco e Mario => li conosco (I know them)
them fem.	LE	Io conosco Marina e Sandra => le conosco (I know them)

WHAT ABOUT

"Vado a divertirmi " ? "Possiamo telefonarci "? "Dovete lavarvi "?

"Vengo a trovarti "? "Voglio comprarli "?

Can you determine how these forms are generated?

PARLIAMO DI TE
Quando avevi 16 avevi il ragazzo/a?
Come si chiamava?
Com'era? (bello/a, etc)
Dove abitava?
Passavate molto tempo insieme?
Tu portavi i fiori a lei? Lui ti portava i fiori?
Avevate molte cose in comune?
Quanto tempo e' passato?
Tu pensi ancora a lui/lei?

Parole nuove

"Ti interessa?" "Si', mi interessa". "No, non mi interessa".
(Lit: Does it interest you? Yes, it interests me)

"Ti basta?" "Si', mi basta". "No, non mi basta".
(Lit: Does it suffice for you? Yes, it suffices)

Ti interessa ?	*Si, mi interessa....... No, non mi interessa.....*
musica
pittura
scultura
lettura
arti	*ATTENZIONE: ARTI e' PLURALE*
sport
politica
teatro
opera
scienza
astronomia
astrologia

un paio di esercizi leggeri senza troppo esagerare. solo presente e imperfetto, evitare il passato prossimo per ovvi motivi.