|
Lezione Diciotto
Pagina
1
Next
Page
CHE TRAFFICO !
VERONICA e AMEDEO sono bloccati nel traffico da quasi un'ora. | stuck, almost | |
Veronica: "Siamo qui da un'ora e al massimo abbiamo fatto un chilometro. Tutti i giorni cosi'. Il traffico e' pazzesco" | at the most we went one Km crazy |
|
Il semaforo |
Amedeo:"Negli
ultimi anni e' diventato impossibile muoversi. Tra semafori e
sensi unici e' un incubo."
|
to move
around traffic lights |
L'autobus |
Veronica: "E i mezzi
pubblici sono un disastro. L'autobus e' lentissimo e il tram
non arriva dappertutto. In citta'
non ci sono alternative."
|
public
transportation very slow allover (to all places) |
Amedeo: "Io lo
dico sempre. Il motorino e' l'unico
modo per girare per Milano. Andare in
macchina e' uno spreco di tempo
ed e' stressante. E poi non si
trova mai il parcheggio.
|
the only way
to go around to drive, driving waste one can never find parking |
Espressioni idiomatiche LA MACCHINA .... familiar,
informal, literally "machine," |
Sulle strade e autostrade ci sono troppi camion e furgoni
La patente di guida |
|
guidare vuol dire | |
guida vuol dire | |
la patente di guida = | |
|
L'eta' mimima per la patente di guida
per l'auto, in Italia e' 18 anni. A 16 anni e' possibile ottenere la patente per la guida di motociclette (in gergo: moto) con una cilindrata non superiore a 125 centimetri cubici. A 14 anni e' possibile guidare SENZA PATENTE un motorino con una cilindrata non superiore a 50 centimetri cubici. |