Lesson 3, page 1 Interactive Italian Language Course for the Web Copyright 1997, 1998, 1999 Fabio Girelli-Carasi

	(entire reading)	(entire reading)
	CHI E' LEI? (Who is she?)	CHI E' LUI? (Who is he?)
Click on for the .wav version (very slow). Click on for the Realplayer version for a much faster download. .	Lei si chiama Venere. Lei è una dea. Lei è nata in Grecia ma abita in Italia. Lei lavora in un museo. Lei abita in un grande palazzo.	Lui si chiama David. Lui è un re. Lui è nato in Palestina ma abita in Italia. Anche lui lavora in un museo. Anche lui abita in un grande palazzo.

Esercizio

Answer the following questions.
Write your answers in the text boxes provided


Domanda:		Domanda:
Risposta:		Risposta:
Domanda:		Domanda
Risposta:		Risposta
Domanda		Domanda
Risposta		Risposta
Domanda		Domanda
Risposta		Risposta
Domanda		Domanda
Risposta		Risposta

(entire reading)

CHI E' LEI? (Who is she?)

Lei si chiama Liberty.

Lei è un simbolo di liberta'.

Lei è nata in Francia ma abita in America.

Lei lavora in un museo.

Lei abita su una grande isola. (island)

Esercizio

Answer the following questions.
Write your answers in the text boxes provided

Liberty parla con Venere e chiede informazioni su David
(Liberty talks with Venere and asks information about David).

LIBERTY:	"Scusa, Venere: ?
VENERE:	"David."
LIBERTY:	" ?"
VENERE:	"."
LIBERTY:	"?"
VENERE:	" No. .."
	Place the mouse over the button below to read the correct dialogue.

Rewrite the entire dialogue: (You will have to scroll back and forth: this is done intentionally to force you to memorize rather than just copy words.)

LIBERTY:	"?"
VENERE:	"David."
LIBERTY:	"?"
VENERE:	"."
LIBERTY:	" ?"
VENERE:	" ."

Esercizio

Answer the following questions.
Write your answers in the text boxes provided

David parla con Venere e chiede informazioni su Liberty
(Liberty talks with Venere and asks information about David).

DAVID:	"Scusa, Venere: ?
VENERE:	" Liberty."
DAVID:	" ?"
VENERE:	" ."
DAVID:	" ?"
VENERE:	" No. .."
	Place the mouse over the button below to read the correct dialogue.

Rewrite the entire dialogue: (You will have to scroll back and forth: this is done intentionally to force you to memorize rather than just copy words.)

DAVID:	"Scusa, Venere: ?"
VENERE:	"David."
DAVID:	"?"
VENERE:	"."
DAVID:	"?"
VENERE:	" No. ."

PREPOSITIONS

You already saw a few prepositions in use.

In Italia, a Firenze, con un amico

Although it is generally possible to translate prepositions from one language to another, their use is often unpredictable and idiomatic. As you can see in the example above, where English uses the same preposition "in, " Italian uses in with the name of a country and a with that of a city.

TRICK
To temember which preposition to use, just think of:

" a city in a state in a country"

Con means "with"

You also saw da: do you remember where? Da has several meanings and it is used often in idiomatic expressions.

(Click on the gears for the grammar file. See Prepositions)

ATTENZIONE

fabbrica = factory, not "fabric"

fattoria = farm, not "factory"

ASK VENERE (politely)
1. Facile (easy)
2. Difficile (difficult)
3. Molto difficile (very...)

io lavoro (I work)	Rewrite in the boxes provided
	a casa idiomatic: at home
	in una scuola school
	in un ufficio office
	in un negozio store
	in una fabbrica factory
	in una biblioteca library
	in una banca bank
	in una fattoria farm
	in un'agenzia di viaggi travel agency
	in una galleria art gallery