Lezioni

Lezione Dieci
Pagina Uno

 

10
    Page 1
Pagina 1		 Page 2
Pagina 2		 page 3
Pagina 3

    
1
1
 2
2		 3
3		 4
4		 5
5		 6
6		 7
7		 8
8		 9
9		 10
10		 11
11		 12
12		 12
13		 14
14		 15
15		 16
16		 17
17		 18
18		 19
19		 20
20

DIALOGO

In stazione

l'orologio della torre di Palazzo Vecchio a Firenze

 
"Scusi, signora, ha l'ora? L'orologio della stazione e' rotto..." Excuse; madame; hour; clock; station; broken
"No, mi spiace, non porto l'orologio. Puo' chiedere a quel signore....." I'm sorry; wear; watch; you can; ask; that; gentleman
"Scusi signore... mi puo' dire che ore sono"? sir; can you tell me
"Certo. Sono le 7 e 35". certainly
"Grazie". thank you
"Prego, prego." you are welcome
"Anche Lei aspetta il treno delle 7 e un quarto"? Are you waiting; the 7:15 train
"Si'.... oggi e' in ritardo" today; late
Ma e' sempre in ritardo questo treno"? always; this train
"Di solito no. Io lo prendo tutte le mattine per andare al lavoro e di solito e' in orario". usually; it; every morning; on time
"Io invece vado a scuola in motorino ma oggi piove e cosi'..." moped/scooter; today; it's raining; so....

 

1.
Comprensione
9ex1		 2.
Comprensione
9 ex2

 

un orologio sportivo
(sporty, casual)		 un orologio elegante


la sveglia
(alarm clock)

PUNTARE LA SVEGLIA SULLE SETTE
(to set the alarm on 7:00)

 

Espressioni idiomatiche

In telling the time the word most commonly used is ORA, which, literally, means "hour."

1. Scusi, ha l'ora?
2. Scusa, hai l'ora?
do you have the time?(lit. "do you have the hour")

Qual e' la differenza tra le due frasi 1. e 2.?


CHE ORE SONO? (what time is it?)


sono circa le undici meno cinque di mattina		 it is about 11 minus 5 in the morning

sono le undici 		it is 11

sono le undici e mezzo/mezza in punto		 it is 11 and a half on the dot

sono le dodici e un quarto
e' mezzogiorno e un quarto		 it is twelve and a quarter (and fifteen)
it is noon and ..
   

e' l'una
 it is one o'clock
("one" being singular, requires the singular
form of the verb)
  

e' l'una e venti		 it is 1:20
   
 
sono circa le otto e mezzo di sera it is 8:30 in the evening



CHE ORE SONO IN QUESTO MOMENTO?

link
Per saperlo, clicca qui sopra

e' ora di pranzo
(it is lunch time...)		 e' ora di andare a letto a dormire
e' quasi mezzogiorno e' quasi mezzanotte

 

3.
Che ore sono?
9 ex3

 




esercizio interattivo: sono le tre del mattino e' ora di etc...
fornire le possibili risposte nell'apposito box (usare cloze test)

A che ora......?

 


DIALOGO TRA MICHELA E ALESSANDRO

  • "Pronto. Buonasera, sono Michela. C'e' Alessandro per favore"?
 Is A. there please;
  • "Ciao Michela. Sono io...."
 This is he/It's me
  • "Hai voglia di andare al cinema domani pomeriggio"?
 afternoon
  • "E dove"?
  
  • "In citta'. All' "Astoria" danno "Titanic."
 "they show" [lit. "they give"]
  • "A che ora comincia"?
 at what time; begins
  • "Comincia alle tre. Possiamo andare in motorino se non piove. Se no prendiamo l'autobus o il treno".
 at three; we can; if; otherwise
  • "Michela, mi spiace ma domani a quell'ora non posso. Ho un appuntamento con i miei amici per vedere la partita ..."
 tomorrow; that; I can't; appointment
  • "Sempre la partita... Comincio a pensare che non hai voglia di uscire con me...."
 think
  • "Ma no, non e' vero... Senti: la partita finisce alle cinque. Dopo, possiamo andare a mangiare la pizza da "Nando". Va bene"?
 listen [lit. "hear"]; ends; at five; after; at
  • "No, non va bene. Adesso telefono a Marco e vado a vedere il film con lui... Ciao..."
 Now; I call (phone)

 

esercizi comprensione A che ora finisce la partita a che ora comincia.

A che ora cominciano le lezioni a scuola?



A che ora finiscono?


A che ora cominci a lavorare?


A che ora finisci?


A che ora comincia il telegiornale?

 

    Page 1
Pagina 1		 Page 2
Pagina 2		 page 3
Pagina 3