Lezione Quindici
Pagina
3
Next
Lesson
Elisabetta
parla dei suoi genitori con la sua cara amica Marina |
"Sono venuti a trovarmi i miei genitori. Hanno deciso di stare con noi per due settimane". | visit me [lit. find me]; |
"Davvero? Non sei contenta"? |
Really; happy |
"Sono molto contenta ma e' un po' difficile...." |
|
"E perche' "? |
|
"Perche' da quando sono in pensione
sono diventati dei fanatici del fitness...." |
since ; retired; they have become; fanatics |
"E cioe' "? |
|
"Sono vegetariani, mangiano solo frutta
e verdura organica, prendono chili di vitamine e supplementi
nutritivi, hanno paura dei germi, stanno in casa tutto
il giorno, non escono nemmeno in giardino perche' dicono che il sole fa male
alla pelle...." |
vegetarian; organic; take; vitamines; nutritional supplements; they are afraid of the germs; not even; they say; the sun is bad for the skin |
"Esageri. Stanno molto attenti alla salute..." |
You
exagerate; they pay attention/are careful |
"Dici? Sono venuti con la
roulotte con dentro gli attezzi da ginnastica, i pesi,
la cyclette, lo stairmaster..... Passano ore e ore a fare
esercizio. |
You say? inside; equipment |
Espressioni
idiomatiche
andare/venire
a trovare
go/come
to visit someone
The
verb "visitare" sounds official and somehow stuffy.
"Andare a trovare" is the common colloquial form used
in everyday conversation.
Il verbo diventare e' transivitivo o
intransitivo?
I TUOI GENITORI.... |
|
sono in pensione o lavorano ancora (still)? | |
hanno la roulotte? | |
vengono a trovarti spesso? | |
stanno attenti alla loro salute | |
prendono il sole? | |
prendono le vitamine? | |
passano il tempo in palestra? |
Espressioni
idiomatiche Avere paura Di chi ha paura? Il topo ha paura del....... quando ha paura il topo scappa/fugge (flee) |
il
verbo dire (to say)
io
dico
tu dici
lui/lei/Lei dice
noi diciamo
voi DITE
loro dicono
Dicono che....
(they say that....)
fa male = it's bad fa bene = it's good |
Secondo te il sole fa male alla pelle? |