Lezione Diciotto
Pagina
2
Next
Page
Cara Francesca, | Dear | |
non ci sentiamo da molto tempo. Sono appena tornata dalle vacanze con tutta la famiglia. Abbiamo fatto un lungo viaggio all'estero in roulotte. Siamo andati in Spagna e in Portogallo per un mese. | we hear
each other [haven't spoken in a while] just trip abroad roulotte |
|
Ci siamo divertiti moltissimo. Soprattutto le mie figlie, Giulia e Martina non si sono annoiate nemmeno un momento. Io e Giovanni invece ci siamo rilassati. | We had
fun; in particular, mostly; got bored; not even; we relaxed |
|
Abbiamo fatto lunghe passeggiate sulla spiaggia e abbiamo visitato citta' bellissime. | took long
walks; beach |
|
La mattina ci siamo alzati sempre molto presto e la sera alle nove, a nanna. | we got up;
early; to sleep (colloquial) |
|
Abbiamo anche incontrato molta gente simpatica da tutta Europa. | ||
Voi che cosa avete fatto? Siete andati
via o siete rimasti a casa? Ho tanta voglia di vederti
e parlare. Un abbraccio |
go away; see you; hug |
SCRIVI LA TRADUZIONE E POI CONTROLLA |
Il
verbo DIVERT-IRE vuol dire "to
amuse, to entertain"
DIVERTIR-SI e' la forma RIFLESSIVA.
Vuol dire: "to have fun, to entertain oneself"
Il
verbo ANNOI-ARE vuol dire "to
bore someone, to nag someone"
ANNOIAR-SI e' la forma RIFLESSIVA.
Vuol dire: "to get bored"
VIAGGIARE
Ti piace viaggiare? | |
Qual e' la tua destinazione preferita? | |
Dove compri i biglietti del treno? | |
Dove prenoti i biglietti per l'aereo? | |
Da dove partono i treni? | |
E gli aerei? | |
Come si chiama l'aeroporto della tua citta'? |
Hai mai fatto un viaggio | in un'isola
tropicale? |
|
|
in pallone? |
|
con il jumbo? |
||
|
in elicottero? |
|
in transatlantico? |
Sei mai andato | in crociera? |
|
|
in barca a vela? |
|
in Egitto? |
||
|
nel deserto? |
|
a cavallo? |
Una tradizione delle scuole italiane:
LA GITA SCOLASTICA
(school field trip)
Gioca a fare il professore
(play professor):
Prepare a quiz for your students.
Write some questions on the content of the reading on the
"gita a Monaco".