Lezione Venti
Pagina
3
Ah,
l'Ottocento... la musica, la lirica.... |
| Nel mio viaggio nel tempo io andrei immediatamente nel secolo scorso, nell'Ottocento, a Milano, Parigi o a Vienna. | In my journey through time I
would immediately go to the last century, the 19th century, in Milan,
Paris or Vienna. |
| Qui studierei canto e diventerei una soprano. | There I would study voice and would
become a soprano. |
| Il pubblico impazzirebbe per sentirmi cantare. | The public would go
crazy to hear me sing. |
| Girerei tutta l'Europa, sarei ricevuta a corte dallo zar di Russia, dall'imperatore d'Austria e dalla regina Vittoria. | I would travel allover Europe
and would be received at court by the Czar of Russia, the
Emperor of Austria and Queen Victoria. |
| Tutti ammirerebbero la mia voce sublime, il mio temperamento, la passione e la bravura. | Everyone would admire my sublime voice, my temperament, my passion and mastery. |
| Incontrerei i miei eroi: Verdi,
Puccini, Mascagni. Non canterei mai per
Wagner. |
I would meet heroes: Verdi, Puccini and Mascagni. I would never sing for Wagner. |
| Loro comporrebbero delle opere per me. | They would compose operas for me. |
| Sarei una indimenticabile Mimi' nella "Bohème". E farei piangere il pubblico con la mia "Traviata". | I would be an unforgettable Mimi' in "Bohème". And I would make the public cry with my "Traviata". |
| Come tutte le grandi dive sarei il terrore dei direttori d'orchestra. | Like all great divas, I would be the terror of orchestra conductors. |
| Da me stessa vorrei perfezione per dare al pubblico le emozioni piu' profonde. | I would demand perfection of myself, so as to give to the public the most profound emotions. |
| La mia ambizione sarebbe di cambiare la vita degli altri con la mia arte. | My ambition would be to change the lives of others with my art. |
visita la scala  |
visita l'arena di verona |
Quiz |
| Espressioni e parole |
| In inglese il
melodramma si chiama genericamente "opera" |
In italiano e' piu' complicato |
| "opera"
vuol dire "lavoro artistico" Per
esempio: "La divina commedia" e' un'opera. |
|
| "Lirica" e' il tipo di musica, | |
| "Opera lirica" e' un'opera artistica di un certo genere di musica | |
Rispondi
alle domande con una frase completa
I NUMERI ORDINALI
  I |
II |
III |
IV |
V |
| 1° primo |
2° secondo |
3° terzo |
4° quarto |
5° quinto |
| VI |
VII |
VIII |
IX |
X |
| 6° sesto |
7° settimo |
8° ottavo |
9° nono |
10° decimo |
| XI |
XII |
XIII |
XIV |
XV |
| 11° undicesimo |
12° dodicesimo |
13° tredicesimo |
14° quattordicesimo |
15° quindicesimo |
| XVI |
XVII |
XVIII |
XIX |
XX |
| 16° sedicesimo |
17° diciassettesimo |
18° diciottesimo |
19° diciannovesimo |
20° ventesimo |
Espressioni
e parole
In
italiano e' piu' comune dire "il
Novecento, l'Ottocento, il Settecento"
invece di "il ventesimo secolo, il
diciannovesimo secolo, il diciottesimo secolo " etc.....
In che secolo?
|
