Lesson4 page 1 Interactive Italian Language Course for the Web Copyright 1997, 1998, 1999 Fabio Girelli-Carasi

Lezione QUATTRO

Pagina UNO

IL LAVORO
(work)

*PARTE 1*
Che cosa fai? (What do you do FOR A LIVING?)

Leonardo: "Tu che cosa fai?" Michelangelo: " Io faccio il pittore, lo scultore e l'architetto. E tu che cosa fai? Leonardo: *Anch'io faccio il pittore, lo scultore e l'architetto. Ma io faccio anche l'inventore.*
ATTENZIONE: you must use the DEFINITE article in front of the profession.

Test your memory

Michelangelo fa .....

Leonardo fa ....


Colombo: "Tu che cosa fai? Che lavoro fai?" Dante: Io faccio il poeta e lo scrittore. E tu che cosa fai? Che lavoro fai? Colombo: *Io faccio* il *marinaio,* il navigatore e l'esploratore.
ATTENZIONE: you must use the DEFINITE article in front of the profession!
RIPASSO: definite articles - ARTICOLI DETERMINATIVI LINK

1
Esercizio

CHE COSA FAI?

WHAT DO YOU DO?
(what is your job?)

FARE
to do, to make

Io faccio
Tu fai
Lui fa
Lei fa
Noi facciamo
Voi fate
Loro fanno

Che cosa fa, Michelangelo?
(What does he do?)

Michelangelo fa lo scultore.

IL PITTORE, LO SCULTORE, L'ARCHITETTO

LAVORANO IN UNO STUDIO

Artemisia Gentileschi

Autoritratto

Giacomo Manzu'

Leonardo
Architectural drawings

IL POETA, LO SCRITTORE, L'ESPLORATORE, IL MARINAIO

dove lavorano?

RISPONDETE alla domanda con una frase completa che abbia senso (that makes sense)

IL LAVORO

LAVORARE
to work

ESERCIZIO:

Without looking at the examples above, listen to the sound files and type what you hear in the boxes provided. To check your work, click the button "Controlla" for the translation.

Asking questions

Che lavoro fai?

Che
followed by a noun means
what or which

CHE COSA FA LUI?

CHE COSA FA LEI?

CHE LAVORO FA?

il medico (o la dottoressa)	il medico (o il dottore)
l'operaio	la cameriera
l'impiegato	l'impiegata
l'insegnante	il cameriere
due commessi e una commessa	il cassiere

Ask a leading question:

tu fai il cameriere?

tu fai l'impiegata?

tu fai il commesso?

PARTE 2

Esercizio 1

IL LAVORO

use wordreference.com to find the words

Model: the writer writes a book Write complete sentences using the elements in each row.
lo scrittore	write, book
il pittore	paint, painting
l' architetto	draw, house
l' inventore	invent, new thing
il cameriere	serves, food
il dottore	cure, patient
l' insegnante (teacher)	teach. class
lo studente (student)	study, lesson
il marinaio	sail, world
l' esploratore	explore, world
il musicista (musician)	play, instrument
l' impiegato	answer, telephone

Second conjugation " - ere" verbs

scrivere, dipingere, rispondere

Io	scriv-o	diping-o	rispond-o
tu	scriv-i	diping-i	rispond-i
Lui	scriv-e	diping-e	rispond-e
Lei/lei	scriv-e	diping-e	rispond-e
noi	scriv-iamo	diping-iamo	rispond-iamo
voi	scriv-ete	diping-ete	rispond-ete
loro	scriv-ono	diping-ono	rispond-ono

COMPARE

1st conjugation

verbs ending with

ARE

2nd conjugation

verbs ending with

ERE

compare

io lavor - o

tu lavor - i

lui lavor - A

noi lavor - iamo

voi lavor - ATE

loro lavor - ANO

io scriv - o

tu scriv - i

lui scriv - E

noi scriv - iamo

voi scriv - ETE

loro scriv - ONO

o - o

i - i

a - e

iamo - iamo

ate - ete

ano - ono

	PRONUNCIA dipingere dipingi dipinge
DIPINGERE The sound of G (the last letter of the root DIPING- ) changes depending on the vowel that follows it. DIPING-O DIPING-I Try conjugating the verb LEGGERE (to read) You should first write it down, then read it outloud, and finally, listen to the soundfile here

Uno scrittore scrive

			(lui e' arrabbiato) angry
con la penna	con la matita	con la macchina da scrivere	con il computer

PARTE 2

Esercizio 2

io scrivo con
lo scultore scolpisce con
il pittore dipinge con
il disegnatore disegna con
il giornalista scrive con
il musicista compone con

wordreference.com

PARTE 3

IL MIO LAVORO E'... (work, job)

BELLO	BRUTTO
importante (important)	insignificante (meaningless)
creativo (creativo)	ripetitivo (repetitious)
stimolante	frustrante (frustrating)
interessante (interesting)	irrilevante
una sfida (challenge)	una noia (a bore)
di soddisfazione (satisfying)	deprimente (depressing)
ben pagato (well remunerated)	mal pagato (poorly remunerated)
difficile (difficult)	facile
leggero (light)	pesante (heavy)

Com'e' il lavoro....

Il lavoro del cameriere e'
Il lavoro della dottoressa e'
Il lavoro dell'impiegato e'
Il lavoro dello scrittore e'
Il lavoro del pittore e'
Il lavoro dell'insegnante e'

com'e' il tuo lavoro?

DEFINITE ARTICLES
(The)

MASCULINE

il marinaio

lo scrittore

l' architetto

IL: before words that begin with a consonant

LO: before words that begin with "S+ consonant" and "Z"

L': before words that begin with a vowel.
L' is the abbreviated form of "LO"

l' impiegato

.
FEMININE

LA: before words that begin with a consonant.

la cameriera

L': before words that begin with a vowel.
L' is the abbreviated form of "LA"

l' impiegata

PARTE 4

LA SCUOLA E' LAVORO


Lei fa l'insegnante	Lui fa l'insegnante
Lei insegna matematica	Lui insegna fisica

Pronunciation
InseGNante

ANCHE LORO LAVORANO

ESPRESSIONI IDIOMATICHE

LEI E' UNA STUDENTESSA

LUI E' UNO STUDENTE

"CHE COSA FAI? LAVORI? "

"NO. STUDIO."

This is the generic answer by a student.

To indicate what kind of school, you would say:

io faccio il liceo (high school),
io faccio l'universita' (college)

To indicate the major in college (specialization):

io faccio italiano
io faccio matematica
io faccio filosofia

informale	formale
io faccio = I attend	io frequento
faccio l'asilo (nursery school)	frequento l'asilo
faccio le elementari grammar school	frequento le elementari
faccio le medie middle school, junior high	frequento le medie
faccio il liceo high school	frequento il liceo
faccio l'universita' college	frequento l'universita'

Come si chiama il tuo liceo?

Come si chiama la tua (your) universita'?

Conjugate

INSEGNARE = to teach

io

tu

lui

lei

STUDIARE = to study

io

tu

lui

lei

IMPARARE = to learn

io

tu

lui

lei

PARTE 5

CHE COSA FA LUI - LEI? Play the soundfiles and write what you hear in the textboxes agente immobiliare, dirigente/manager, interprete, ingegnere