Literary Ramifications
Among the literary ramifications of
the Reformation, two stand out. First, the Protestant rejection of
the authority of Church representatives resulted in placing that
authority entirely on the Bible, at least in theory. Consequently,
Protestants stressed the need for all believers to read the Bible
for themselves. To help make that possible, they were active in
translating the Bible into the vernacular languages so that all
laymen could read it. This practice was opposed by the Catholic
Church, which insisted on preserving the Bible in Latin. At the
same time, Protestants also stressed the need to understand the
Bible in its original languages (Hebrew and Greek) so that it could
be properly translated. In their interest in such learning,
particularly of ancient languages, Protestants were similar to
Humanists. This emphasis on the Bible had a significant impact on
literature because the Bible became a renewed source of literary
inspiration, both in literary form and subject matter; it also
became a rich source of symbols.
The other way the Reformation
impacted on literature was perhaps more subtle, and the effects did
not appear till much later in literary history. Certainly the
emphasis on inner feeling found later in the Romantic Movement
received at least some of its inspiration and reinforcement from
the religious thrust of the Protestant Reformation.
When student readers approach
Renaissance literary works, they may experience certain concepts
(the doctrine of "correspondences," for instance), as a bit
strange. Yet they are also likely to sense some very modern things
in the works written in this remarkable age. And among its many
wonders, they will also be experiencing the revival of great drama,
as it underwent a "rebirth" in the Renaissance, embodied most fully
in the works of our greatest English writer, William
Shakespeare.
Adapted from A Guide to the Study of
Literature: A Companion Text for Core Studies 6, Landmarks of
Literature, ©English Department, Brooklyn College.
|