Lesson 17 page 3. Interactive Italian Language Course. Copyright 1997, 1998, 1999 Fabio Girelli

IN ALBERGO Il biglietto da visita (business card) dell'Hotel Arenula
Dalla stazione ferroviaria il professor Carloni prende il taxi e si fa portare all'albergo Arenula, vicino a Campo de' Fiori, una delle zone piu' belle di tutta Roma. La corsa e' di circa 12.000 lire.	si fa portare = has someone take him albergo = hotel corsa = fare [lit. run]
Carloni: "Ho prenotato una stanza a nome Carloni. Volevo una singola con il bagno ma quando ho telefonato mi avete detto che c'erano solo stanze matrimoniali o doppie. Se pero' c'e' una singola la preferirei, per risparmiare due lire..."	ho prenotato = I reserved singola = single (one person bed) matrimoniale = large size bed doppia = double (two single beds)
Il portiere: "Un attimo che guardo. Si', c'e' una singola libera. Pero' ha la finestra sulla strada al primo piano ..... Di notte sentira' i tram che passano.... Oppure c'e' una doppia senza bagno. Il bagno e' in comune sul corridoio".	un momento che guardo = just a moment, I will take a look libera = free oppure = otherwise, or senza = without in comune = shared corridoio = hallway
Carloni: "No no. Voglio il bagno privato. Che differenza di prezzo c'e' tra le due con il bagno?"	privato = private differenza di prezzo = difference in price
Portiere: "Dunque, la singola viene 145 a notte, la doppia 195".	viene 145 = costs [lit. comes]
Carloni: "Prendo la singola. La colazione e' compresa, vero"?	vero = right?
Portiere: "Dalle sette alle 10. Allora, una singola per tre notti, riparte giovedi'. Sono 435mila."	riparte = leaves sono = total is
Carloni: "Un'ultima cosa: a che ora devo lasciare libera la stanza"?	lasciare libera la stanza = check out
Portiere: "Alle undici. Mi da' un documento per favore...."?	mi da' un documento = will you give me an I.D.

CORRIDOIO	Think of all the places that have a "CORRIDOIO"
Dove trovi i corridoi?	1)
	2)
	3)
	4)
	5)
	6)

RISPOSTE POSSIBILI Ci sono corridoi

16 informazioni Quando si prenota una stanza in albergo in Italia bisogna chiedere.....
	In the textbooks write the corresponding question:
INFORMAZIONI SULL'ALBERGO
1) se l'albergo e' centrale
2) se ci sono mezzi pubblici vicino
3) se rimane aperto tutta la notte
4) se accettano cani e gatti
5) se accettano carte di credito
6) a che ora sara' pronta la stanza
7) a che ora bisogna lasciare libera la stanza

INFORMAZIONI SULLA STANZA
1) il prezzo della stanza
2) se e' singola, doppia o matrimoniale
3) se c'e' il bagno con la doccia
4) se e' una stanza per non fumatori
5) se e' rumorosa o tranquilla
6) a che piano si trova
7) se c'e' l'aria condizionata
8) se la colazione e' compresa
9) se da' sulla strada o sul retro (faces the street or the back)

PRENOTA UNA STANZA:
using the expressions above, write 5 sentences/questions to reserve a room in a centrally located hotel.

FAI L'ALBERGATORE (Play innkeeper) Write 10 questions for a potential guest who wants to reserve a room in your hotel. (HINT: how many people; how many days; what kind of room; with/wtihout bath; pets; with/without breakfast; air conditioning; smoking/non smoking; what floor; date and time of arrival;
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)

Se vuoi prenotare via Internet
collegati qui

Cerca con Virgilio

Hai bisogno di una stanza con bagno per due persone a Roma, Firenze e Venezia. Puoi spendere al massimo 200.000 lire per notte.

Ti fermerai tre notti in ciascuna citta'.

clicca sull'immagine

Abbiamo trovato questi alberghi per te

A Firenze

A Venezia

A Roma