EMAIL   PRONUNCIATION  GRAMMAR   ONLINE DICTIONARY



Home 
  Back

Lezione Diciotto
 
Pagina 1

Next Page


 

CHE TRAFFICO !

  VERONICA e AMEDEO sono bloccati nel traffico da quasi un'ora. stuck, almost
Veronica: "Siamo qui da un'ora e al massimo abbiamo fatto un chilometro. Tutti i giorni cosi'. Il traffico e' pazzesco" at the most
we went one Km
crazy

Il semaforo
Amedeo:"Negli ultimi anni e' diventato impossibile muoversi. Tra semafori e sensi unici e' un incubo."


Senso unico

to move around

traffic lights
one-way streets
nightmare


L'autobus
Veronica: "E i mezzi pubblici sono un disastro. L'autobus e' lentissimo e il tram non arriva dappertutto. In citta' non ci sono alternative."


Il tram

public transportation
very slow
allover (to all places)
Amedeo: "Io lo dico sempre. Il motorino e' l'unico modo per girare per Milano. Andare in macchina e' uno spreco di tempo ed e' stressante. E poi non si trova mai il parcheggio.


Il motorino

the only way to go around
to drive, driving
waste

one can never find parking
 
Com'e' il traffico nella tua citta'?
E' un incubo?
Passi molte ore bloccato nel traffico?
Ci sono molti intasamenti? [traffic jam]
I mezzi pubblici funzionano bene?

"Intasamento" vuol dire traffic jam.
Un sinonimo di "intasamento" e' "imbottigliamento"
che deriva da "imbottigliare"

Imbottigliare a sua volta deriva da "bottiglia"

Che cosa vuol dire "imbottigliare?
E "imbottigliamento" (nel gergo del traffico)?

 


Collegati qui con
il sito dei trasporti pubblici
di Roma

link

 

3rd degree nella tua citta'  
Come vai al lavoro/ a scuola?
Usi i mezzi pubblici?
Com'e' la rete di trasporti pubblici?
E' efficiente?
Ci sono molte linee di autobus?
C'e' il tram?
C'e' la metropolitana?
La rete della metropolitana e' molto estesa?
In Italia le uniche due citta' con la metropolitana sono Roma e Milano.
Clicca sull'immagine per collegarti con il sito dell'AZIENDA TRASPORTI MILANESI

ATM


Once in the ATM Website
follow this path:
 
> Orari e percorsi
> Orari e percorsi linee
> Metropolitane

Rispondi alle domande sul sito ATM:
Quante linee di metropolitana ci sono a Milano?
Qual e' la linea piu' lunga?
E quella piu' breve?
Qual e' il capolinea nord [terminus] della linea rossa?

ATAC
Collegati con l'Azienda dei trasporti della citta' di Roma

(Ti ricordi che cosa vuol dire "azienda?" )
Ma azienda vuol dire anche


Espressioni idiomatiche

LA MACCHINA .... familiar, informal, literally "machine,"
L'AUTOMOBILE (f.).... formal, news, business
L' AUTOVETTURA .... only for burocrats

IN MACCHINA = by car

ANDARE / VENIRE IN MACCHINA = to drive

 


Tu vai al lavoro in macchina?
E a fare la spesa?
Allo stadio?
Al cinema?
In chiesa?


LE AUTO ITALIANE

Quali sono le marche italiane di auto piu' famose?

Scrivile nella finestra


link auto
Controlla




Il professore spiega
Il problema del traffico in Italia e' che ci sono troppe macchine.

Dovremmo usare tutti il motorino o la bicicletta.

L'Italia ha la percentuale mondiale piu' alta in assoluto di auto per abitanti. C'e' una macchina ogni due abitanti.

Sulle strade e autostrade ci sono troppi camion e furgoni.


Autostrada
CHE COS'E' L'AUTOSTRADA?
clicca l'immagine qui sopra


Sulle strade e autostrade ci sono troppi camion
e furgoni

Camion e' maschile o femminile?


La patente di guida

guidare vuol dire
guida vuol dire
la patente di guida =
   

professore
il professore ci spiega

L'eta' mimima per la patente di guida per l'auto, in Italia e' 18 anni.

A 16 anni e' possibile ottenere la patente per la guida di motociclette (in gergo: moto) con una cilindrata non superiore a 125 centimetri cubici.

A 14 anni e' possibile guidare SENZA PATENTE un motorino con una cilindrata non superiore a 50 centimetri cubici.

Collegamento al motorino
qui si parla
di motorini
Collegamento moto
qui si parla
di moto

Collegamento bicicletta
qui si parla
di biciclette

 

Pensa pensa ....

auto => automobilista  
bicicletta => ciclista  
motocicletta =>

 





 


Il parcheggio

Nella tua citta' e' facile o difficile parcheggiare?
Ci sono molti parcheggi
a pagamento [pay]?
Ci sono i parchimetri?

 


Amare
vuol dire





ODIARE
ha il significato opposto
e vuol dire




DIVIETO DI SOSTA

Questo e' il segnale stradale piu ODIATO (hated)

dagli automobilisti di tutto il mondo
(e quindi anche dagli automobilisti italiani)


a proposito (by the way), automobilista significa





Come le altre parole che finiscono in -ISTA,
la forma "automobilista"
vale sia per il
MASCHILE che per il FEMMINILE

 

I SEGNALI STRADALI
ovvero
LA SEGNALETICA STRADALE IN ITALIA
click the "VIGILE" [traffic cop]
to connect to a page with exercises on
the road signs

 

Home  Next Page  Back