OER Lezione 1 Pagina 4

LEZIONE 1

Pagina 4

Comunicare in italiano

pagina 1
pagina 2
pagina 3
pagina 4
pagina 5

pagina 6

pagina 7

pagina 8

ABITARE
to dwell, to reside, *to live

The proper translation of TO LIVE is VIVERE: this refers to the EXISTENCE of a living being.
The noun is VITA = LIFE.

ABITARE properly means to reside, to dwell, namely "living" in a certain place.

-- DOVE ABITI TU ? Where do you reside/ dwell?

-- IO ABITO IN....

Tu abiti in una casa?

Sì, io abito in una casa.

house, home

Tu abiti in una villetta elegante?

Sì, no abito in una villetta modesta.

town house

Tu abiti in un appartamento in un palazzo grande?

No, io abito in un appartamento in un palazzo piccolo.

apartment, building

Tu abiti in una villa elegante?

Sì, io abito in una villa storica sul lago di Como

villa, mansion

VILLA OLMO (1797) in Como is a public park

Ask questions
TU ABITI in ....? TU NON ABITI in ....?

Verbs -ARE conjugation

io	abit - o
tu	abit - i
lui-lei	abit - a
noi	abit - iamo
voi	abit - ate
loro	abit - ano

In English only the 3rd person (he - she - it) has a different FORM of the verb : -s. Ex. she lives

In italiano, each "person" has a distinct form with a distinct ending.

Verbs -ERE conjugation

io	viv - o
tu	viv - i
lui-lei	viv - e
noi	viv - iamo
voi	viv - ete
loro	viv - ono

In English only the 3rd person (he - she - it) has a different FORM of the verb : -s. Ex. she lives

In italiano, each "person" has a distinct form with a distinct ending.

CASA in italiano means both HOUSE and HOME.

When we refer to the TYPE of residence, CASA normally indicates an older construction, often in the older section of town.

APPARTAMENTO. Most Italians live in apartments, either in old houses or in more modern buildings.

VILLETTA (small villa) is commonly used for town houses or smaller single-family houses.

PALAZZO is used for apartment buildings in general. It can also mean the equivalent of the English palace.

VILLA commonly refers to more expensive single-family houses and to historic residences.

None of these designations is fixed. These terms are used in different way and can convey more subtle meanings, depending on the tone of the conversation and the local conventions.

Dialogo surreale

Ciao, ponte.	Ciao, grattacielo	ponte = bridge grattacielo = skyscraper (grattare = to scratch)
Dove abiti?	Io abito in America.
Dove in America?	Abito a New York	Abito a New York: the subject "io" can be left out. ANCHE IO→ ANCH'IO = me too, also
Dove a New York?	Abito a Brooklyn
Dove a Brooklyn?	Abito a Brooklyn Heights
	E tu dove abiti?
Anch'io abito in America.	Dove in America?
Anch'io abito a New York.	A New York dove?	IN AMERICA DOVE? DOVE IN AMERICA? The word order can be changed without changing the meaning.
Abito a Manhattan.	A Manhattan dove?
Abito a Midtown.	Dov'é Midtown?
Ask questions TU ABITI in ....? TU NON ABITI in ....? IN with a state, a country or a region TU ABITI a ....? TU NON ABITI a ....? A with a city or neighborhood

DOVE ABITATE VOI?
Dove vivete voi?

Noi abitiamo (viviamo)
in Sud Dakota. E voi?

Noi abitiamo (viviamo)
in India. E voi?

Noi abitiamo (viviamo)
in Inghilterra. E voi?

Noi abitiamo (viviamo)
in Giappone. E voi?

Noi abitiamo (viviamo)
in Arabia Saudita. E voi?

Noi? In Texas.
Non si vede?

VIVERE

io	VIV - O
tu	VIV - I
lui-lei	VIV - E
noi	VIV - IAMO
voi	VIV - ETE
loro	VIV - ONO

Non si vede = can't you see?
VEDERE to see

DOVE ABITANO LORO?
Dove vivono loro?

Loro vivono in città

loro vivono in montagna

loro vivono in campagna

preposizioni
prepositions

a = at, to

in = in

Tu abiti in città, in montagna o in campagna?
Tu vivi...?

CHE LINGUA PARLI? What (which) language do you speak?			Lingua = language, tongue Regina = queen

Ciao Pelè. Che lingua parlate voi, in Brasile? *In Brasile noi parliamo portoghese*	Ciao Dante. Tu parli bene l'italiano? Tu scherzi? Io sono il padre della lingua italiana!	Ciao Guglielmo. La tua regina parla l'inglese moderno? *No, la mia regina parla inglese antiquato. Parla l'inglese del 1600.*
	Scherzare = to joke

First Conjugation -ARE

All verbs ending with -ARE (infinitive form)
are conjugated following the same pattern

PARL - ARE
to speak

*First person singular*	io	PARL - O
*Second person singular*	tu	PARL - I
*Third person singular*	lui-lei	PARL - A
*First person plural*	noi	PARL - IAMO
*Second person plural*	voi	PARL - ATE
*Third person plural*	loro	PARL - ANO

WHAT IS THE INFINITIVE?

WHAT IS A CONJUGATION?

The THREE Italian conjugations

1. Verbs ending with - ARE

2. Verbs ending with - ERE

3.Verbs ending with - IRE